El blog hanzismatter ayuda a todos aquellos que se tatuaron en algún momento de sus vidas unos caracteres chinos, pero sospechan que no expresan lo que realmente querían. "Hola, este tatuaje horrible fue un regalo de mi 18 cumpleaños. No sé de hecho lo que quiere decir, se supone que debería expresar amor, suerte, salud… Por favor, ayuda, gracias", así son los mensajes que recibe este bloguero. Y muchas veces la sorpresa es mayúscula…aquí los mejores ejemplos!!
1. "Me casé con un imbécil":
2. "Los caracteres segundo y cuarto están al revés":
3. "Violar / Ofender / Asaltar / Criminal / Crimen / Cometer un error / Recurrencia (de un error o algo malo)":
4. "Botella / Jarrón / Jarra":
5. "Fantasía sexual":
6. "Error serio; fallo terrible":
7. "Chiflado":
8. "Lugar. Perro":
9. "Mal aspecto / Vergüenza / Feo / Sucio":
